|
|
|
|
|
|
|
|
ÝÈÐÈØ
“Àçÿðáàéúàí äèëèíèí èçàùëû ëöüÿòè” ìöÿééÿí äÿðÿúÿäÿ íîðìàòèâ áèð ëöüÿòäèð,
éÿíè î: à) ñþçëÿðèí äöçýöí èøëÿíìÿ ôîðìàñûíû ýþñòÿðìÿéè; á) îíëàðûí ìÿíàëàðûíû âÿ
ìÿíà èíúÿëèêëÿðèíè âåðìÿéè; ú) ùÿð ùàíñû áèð ñþçöí (âÿ éà îíóí ìÿíàñûíûí) èøëÿíäèéè
ñàùÿíèí ùöäóä âÿ ÷ÿð÷èâÿñèíè ìöÿééÿí åòìÿéè; ÷) ñþçëÿðèí íÿ ìÿíàäà âÿ éà íÿ
êèìè òÿðêèáëÿðäÿ èøëÿíäèéèíè ìöõòÿëèô ÿäÿáè ìÿõÿçëÿðäÿí ýþòöðöëìöø ñèòàò, éà
ìèñàëëàðëà ýþñòÿðìÿéè; ä) ñþçëÿðèí ãðàììàòèê èçàùûíà (õàðàêòåðèñòèêàñûíà) ìöÿééÿí
éåð âåðìÿéè íÿçÿðäÿ òóòóð.
Ëöüÿòèí ÿñàñ âÿçèôÿñè ÿäÿáè äèëèìèçèí ëöüÿò òÿðêèáèíè ÿêñ åòäèðìÿê îëäóüóíäàí
âÿ î, íîðìàòèâ õàðàêòåð äàøûäûüûíäàí, ùÿì úàíëû äàíûøûã äèëèíäÿ, ùÿì äÿ àéðû-àéðû
äèàëåêòëÿðäÿ èøëÿíÿí ñþçëÿðè òîïëàéûá ëöüÿòÿ äàõèë åòìÿéè âÿ îíëàðûí åòèìîëîæè âÿ
ìöãàéèñÿëè èçàùûíû âåðìÿéè îíäàí òÿëÿá åòìÿê îëìàç. Ëöüÿò÷èëèê èøè úèääè åëìèíÿçÿðè
áèð ïðèíñèï âÿ ìöÿééÿí ùöäóä òÿëÿá åòäèéè, äèë÷èëèê åëìèíèí þçö êîíêðåò
ñàùÿëÿðÿ àéðûëäûüû áèð âàõòäà áóíó åòìÿê, äèë÷èëèê åëìè íþãòåéè-íÿçÿðèíäÿí äöçýöí
ñàéûëìàäûüû êèìè ìöìêöí äÿ äåéèëäèð.
Èíäè ëöüÿòëÿðèí âÿçèôÿ âÿ ÷ÿð÷èâÿñè õåéëè ìÿùäóäëàøìûøäûð; îíëàð: ìöàñèð ÿäÿáè
äèë, åòèìîëîæè, òàðèõè, ñèíîíèìèê, äèàëåêòîëîæè, ôðàçåîëîæè âÿ ñ. êèìè ëöüÿòëÿðÿ àéðûëûð
êè, áóíëàðûí äà ùÿð áèðè õöñóñè âÿ äÿðèí ëåêñèêîëîæè òÿäãèãàò, ýåíèø âÿ úèääè òÿøêèëàò
èøè òÿëÿá åäÿí ìöñòÿãèë ìþâçóëàðäûð âÿ îíëàðû áèð ëöüÿòäÿ ñûüûøäûðìàã ìöìêöí
äåéèëäèð.
***
Äèëèìèçèí èçàùëû ëöüÿòèíè éàðàòìàã èøèíäÿ úèääè ìöáàùèñÿëÿðÿ ñÿáÿá îëàí
ìÿñÿëÿ ëöüÿòÿ ùàíñû ñþçëÿðèí äàõèë åäèëìÿñè, éÿíè úàíëû äàíûøûã äèëèíäÿí, äèàëåêòëÿðäÿí,
êëàññèê ÿäÿáèééàòäàí, ìöõòÿëèô åëì ñàùÿëÿðèíÿ àèä òåðìèíëÿðäÿí ùàíñûëàðûíûí ëöüÿòÿ
ñàëûíìàñû ìÿñÿëÿñèäèð.
Ëöüÿòÿ äàõèë åäèëÿúÿê ñþçëÿðèí ñå÷èëèá àéðûëìàñûíäà êëàññèê âÿ ìöàñèð ÿäÿáèééàò,
êöòëÿâè åëìè-òåõíèêè ÿäÿáèééàò, äþâðè ìÿòáóàò âÿ ñ. ÿñàñûíäà òÿðòèá åäèëìèø
êàðòîòåêàéà ÿñàñëàíûëìûøäûð.
Ëöüÿòÿ ÿäÿáè äèëèìèçäÿ èøëÿíÿí ñþçëÿð äàõèë åäèëèð. Ëàêèí áó î äåìÿê äåéèëäèð
êè, Íÿñèìèíèí, Ôöçóëèíèí âÿ áàøãà øàèðëÿðèí ÿñÿðëÿðèíäÿ òÿñàäöô åäèëÿí ÿðÿá âÿ ôàðñ
ñþçëÿðèíèí (ìÿñÿëÿí, Õÿòàéèäÿ: õèøì, øÿêêÿðôÿøàí, òÿùÿééöð âÿ ñ.; Ôöçóëèäÿ: áöãÿ,
ìöôÿââÿç, èñòèòàÿò, öñòöõàí âÿ ñ.) ùàìûñû Ëöüÿòÿ äàõèë åäèëÿúÿêäèð. Áèð ãàéäà îëàðàã,
êëàññèêëÿðèí âÿ áàøãà ìöÿëëèôëÿðèí ÿñÿðëÿðèíäÿí éàëíûç î äþâðëÿðäÿí òóòìóø áó ýöíÿ
êèìè þç ñàáèòëèéèíè ñàõëàéàðàã äèëèìèçäÿ ãàëàí, éÿíè ìöàñèð äèëèìèçèí ëöüÿò òÿðêè-
7
áèíÿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|